shoot me
1
开枪打我, 杀了我
used to express frustration, exasperation, or resignation towards a situation
- I just realized I left my wallet at home.Shoot me.
我刚刚意识到我把钱包忘在家里了。杀了我吧。
- I have to fill out all these paperwork by tomorrow?Shoot me.
我明天之前必须填完所有这些文件？杀了我吧.
- First, I spilled coffee on my shirt, and now I'm late for work.Shoot me, why don't you?
首先，我把咖啡洒在了衬衫上，现在我上班迟到了。杀了我吧，为什么不呢？
- The printer just jammed, and I have a deadline in 30 minutes.Shoot me, please.
打印机刚刚卡纸了，而我还有30分钟的截止期限。杀了我吧，求你了。